特朗普在“林肯像”下接受专访，再谈中美关系新变局！
作者：江平舟 4日特朗普罕见的在“林肯像”前接受记者专访，采访中又多次将中国推向风口浪尖，我们来看看他到底说了什么 注：所有括号内（）的内容都是对于讲话的一点解释或补充 主持人：“总统先生我们收集了来自全国各地的问题，希望您回答。” 特朗普：“OK，我回答，来者不拒。” 主持人：对于封锁很多美国人越来越愤怒，他们赚不到钱，没有食物，现在又有6.6万人死亡，你曾说将把死亡人数控制在六万内，而现在的问题是，人们很想复工，但是又害怕死亡人数不断上升，你怎么看这问题 特朗普：“我想可以两者兼顾，如果你害怕你就先呆在家里，看看情况，这都是灵活的 而且我看到全国各地都有抗议游行，要求复工，这是很有意义的游行，这非常重要。 当然，也有非常害怕病毒的人，这确实值得害怕，美国发生了很可怕的事，这可怕的事来自中国。” （采访开始不到30秒，就开始甩锅中国了） 特朗普：“疫情完全可以控制在中国，但却没有，中国要么发生了某种事情，要么是控制能力不足，至于真正的原因，美国会把它找出来。” （持续甩锅，持续明示病毒来自中国，是中国害了美国) 主持人：总统先生，有一位美国单亲妈妈给我们发来求助，希望您听一听 特朗普：好的，我听着 单亲母亲：“我是一位阿拉巴马州的单亲妈妈，在病毒爆发前还有工作，可在3月底被辞退，我也没有收到政府给的救济金，我的每笔账单都还不上，马上要被房东赶出门 现在我感到非常沮丧和伤心，不知道该怎么办，我相信全美国还有很多和我一样的人，总统先生，您能帮助我们吗？” 特朗普：“第一，我会推出更多救助计划，来帮助像你这样的弱者。 第二，这不是你的错，请记住这不是你的错。 第三，我相信当我们重新开放时，你很快就会找到一份新工作，比以前更好，赚更多的工作，我相信会这样。” （特朗普对未来的畅想） 特朗普：“我相信下半年美国会取得难以置信的成绩，到了第三季我们将开始复苏，我真的相信这些，我感觉良好，我的预感一直很准。”（懂王开始了） 我的任内，让美国再次成为了世界上最伟大的国家。” 主持人：我们看到日本，没有全面停止经济活动，日本到今天的死亡数是500人，可日本的人口是1.3亿，比照日本，美国是不是反应过度了？ 特朗普：“不，我们做对了，虽然我希望尽快复工，但一开始的决定并没错，我们死亡了6万人，未来可能增加到7万，8万，甚至十万 在皇后区的医院，那是我长大的地方，我对那医院非常熟，现在那医院的走廊里排着尸袋，人行道上也摆着尸袋，在纽约我从没见过这种情况。 还有万人坑，我想你也看到了万人坑，在哈特岛他们挖了一个个坟墓用来放尸体，我也从没见过那些东西 我们不该死任何一个人，病毒应该在中国就得到控制，但我们在尽力降低死亡人数，而且我们做的很好。” 主持人：“好的总统先生，下一个问题，根据多家媒体报道，早在美国确诊首例患者的前几周，你的白宫每日简报里，就已经写明了美国可能受到新冠病毒的威胁，那请问您为什么不尽快采取行动，来应对这场大流行呢？” 特朗普：“问得好！我很喜欢这个问题，事实是我应对的很早，非常早，我们是全世界第一个对中国禁航的国家，是我下的命令，没有国家比美国更快对中国禁航，美国是第一个。” “我宣布对中国禁航后一个月，民主党领袖佩洛西说，这没什么，病毒将过去，每个人都这么说，连专家福西都说，病毒会过去，问题还不大，大家都在这么说。” “而且，你还记得吗？当我率先宣布对中国禁航时，拜登（民主党总统竞选人）怎么骂我的？” “他骂我是种族主义者，他骂我排外、歧视，拜登最近写了一封道歉信，证明我一开始做的很对，反应很快，我挽救了几十万人的生命。” （特朗普说拜登给他写了道歉信，拜登随后辟谣，根本没写过，特朗普胡说八道） 特朗普：“我再告诉你个内情，1月23号有人告诉我病毒可能入侵美国，我们该做点什么，我提出先对中国禁航，当时办公室里一共有21个人，我是唯一那个提出要禁航的人，其他人都不同意。” “我已经很警惕了，你看看2月份的时候，佩洛西还在唐人街参加活动，她还在唐人街跳舞呢！” “我这么讲不是要责怪佩洛西，她当然可以去唐人街跳舞，我的意思是，那时候他们（民主党）根本没重视病毒，相反我才是那个最重视病毒的人。” 主持人：“接下来我想问一个关于疫苗的问题，现在世界各国都在竞争研发疫苗，欧洲，中国，美国，各国都在竞争，您认为在疫苗上美国会被击败吗？” 特朗普：“美国的疫苗研究领先世界，原本疫苗需要2年，3年，4年，甚至10年才能问世，但我告诉你，今年年底，也就是2020年底，我认为美国就能开始大规模接种疫苗。” 主持人：“关于刺激经济，你知道美国第一季GDP衰退4.8%，您认为该如何刺激经济？” 特朗普：“我们要做的首要任务是解决病毒，因为只有这样一切才能恢复原状，而一旦病毒被解决了，即便没有太多刺激，成长也会发生” “但在病毒被解决之前，我们会投入两万亿，三万亿，甚至可以达到六万亿！用来刺激经济” 我们现在的经济刺激就像播下种子，明年将会是美国丰收的一年 （看得出来，特朗普还是相当乐观啊，疫苗将于年底搞出来，经济将在明年大丰收，听起来是未来一片光明） 主持人紧跟着问了一个关键问题： “总统先生，您认为2020年大选，是否取决于你这场病毒危机处理的怎么样？” 特朗普：“不，我不认为，病毒是其中一个影响因素，但不是全部。” “你知道在我任职的这三年多里，我们做的工作比美国历史上任何一位总统都要多，我们创建了太空部队，太空部队啊，再看看恐怖主义，恐怖头子巴格达迪，我们杀了他，伊斯兰国也完了。” “当我刚当上总统时，奥巴马让伊斯兰国势力做大，但今天伊斯兰国被打败了，我成功了，奥巴马失败了。” “关于疫情，当我接手总统的时候我们什么都没有，没有呼吸机，没有测试，我们什么都没有，我继承了一个空的橱柜，一个空的医药橱柜。” “但今天我们做了大量的测试，我们大规模制造呼吸机，我们正将民主党留下来的空厨柜给一一填满。” 主持人：“总统先生，您说民主党给你留下了一个空厨柜，但拜登（前任副总统）反对你的说法，拜登说民主党执政时有一整套应对流行病的预案和人员、设备储备，其中包括美国疾控中心在中国的大量工作人员 但是你上台后，为了节省预算，扩充军备，削弱了这套应急系统，还把驻中国的疾控中心人员全都调回美国，这让病毒在中国爆发时，美国没有人员能在中国获得一手信息，您对此有何回应？” 特朗普：“拜登在撒谎，根本没那些事，民主党给我留了一个空柜子，里面什么也没有，正如我刚才说的，我第一个宣布对中国禁航，拜登骂我是种族主义者，不过他已经给我写了道歉信。” “而且如果我们信拜登的话，那看看当年他在应对H1N1时候的表现是多么糟糕，他太糟糕了，在很多事情上他的表现都很糟糕。” 主持人：“下一个问题，如果您连任成功，您打算用什么财政措施来减少赤字，毕竟为了对抗病毒，美国的债务又大幅增加了。” 特朗普：“我们有钱进来，有源源不断的钱进来，美国在保护全世界，而很多国家将为此付费，受美国保护的国家都将付钱。” “另外我们还对占美国便宜的国家征税，在未来我们将达成让人难以置信的贸易协议，将有数百亿美元补充进国库。” “奥巴马和拜登没有做任何事，当我在运作中美谈判时，你就看到拜登儿子带着10亿美元从中国离开。” （这里特朗普暗指拜登儿子和中国某公司有十亿美元的商业合同，当然这是特朗普说的，是不是真的，也没证据） 特朗普接着说：“再看日本，我和日本达成了一笔400亿美元的交易，在我上台前日本人在美国疯狂卖汽车，可美国车却进不去日本，我上台后这一切都变了。” “再看看韩国，我和韩国也达成了新交易，和加拿大墨西哥的‘美加墨自贸协定’也非常伟大，终结了之前民主党在北美的可怕贸易模式。” “在北约，新北约秘书长‘斯托尔滕贝格’是个好人，是个优秀的人，我上台后北约各国的国防支出都在增加，他们没法再占美国便宜。” “我一个个找他们，告诉他们‘听着，你们要付钱，否则美国就不会保护你……美国为什么要保护你们这些国家？28个国家，美国为什么要平白无故的保护？美国保护你们，你们就应该支付账单，如果不支付那就是违法。” “我上台后北约各国将每年合计投入1500亿美元，如果我连任，那未来这个数字将达到4000亿美元，我敢说没有其他任何一位总统能做到这一点。” “他们应该付账！” 主持人：如果您连任，是否考虑对中国加征新的关税，作为中国处理新冠病毒的一种赔偿 （这一段非常重要，美国是否会用关税手段，变相让中国进行不合理的“赔偿”呢？这一段将放上原文） 特朗普回答：Well, it’s the ultimate punishment, I will tell you that. I don’t like 这是最后的最终惩罚，但我能告诉你，我不喜欢 （言下之意是，特朗普不想用关税手段来逼迫中国对病毒赔偿，他不喜欢这样，但除非把特朗普逼急了，就有可能） 特朗普接着说：Again, I don’t like to tell you what I — because, you know, we’re all playing a very complicated game of chess or poker. 而且我也不想告诉你太多，因为你知道我们在玩一个非常复杂的扑克游戏（暗指国际政治的复杂性） Name whatever you want to name, but it’s not checkers — that, I can tell you. We have a very complicated game going. 我们可以叫牌，可以关牌，但不是在玩跳棋，我只能告诉你，（国际政治）是一个非常复杂的游戏 Our country was being ripped off by every nation in the world. 我们国家一直在世界上被人占便宜 And now we have made unbelievable strides. Unfortunately, then we get hit by this whole situation. 但现在（在我的领导下）美国取得了难以置信的进步，但突然的我们被这事（病毒）搞砸了 But we have done so well. We have taken in so much money. 但我们依然会做的很好，我们将从其他国家赚取更多的钱 主持人：But I’m just wondering if you’re really seriously thinking about it 但我只是想知道，您是否真的在考虑用关税来让中国对病毒进行赔偿 特朗普：Look, tariffs, at a minimum, are the greatest negotiating tool that we have ever devised that were never used for negotiation. 关税，是最伟大的谈判工具，我设计了这种以前从没有过的谈判方法 only made the deal with us. They — they’re going to buy 250 billion. 中国与我们达成了协议，他们将购买2500亿（产品） Now, we’re going to have to see what’s going on because of what happened. 但现在我们不得不看看发生了什么 you know, months before the virus. But we’re getting — going to buy $250 billion worth of our product. Two hundred and fifty billion. They didn’t buy two cents. 病毒发生了几个月，他们该购买2500亿的产品，可现在别说2500亿了，他们连2美分都没买 They didn’t want to buy from us. They took advantage of our country. 他们不想买我们的东西，他们利用了美国 Now they have to buy, and if they don’t buy, we’ll terminate the deal.Very simple. 现在他们必须买，如果不买我们就会终止协议，很简单的道理 But by using the tariffs, that’s the only reason. 这是我使用关税武器制裁中国的唯一原因（如果他们不买） The one thing that he said: “We must get rid of tariffs.” 有时候他们说：“美国必须取消关税” I say, we’re not going to get rid of tariffs. You got to treat our country with respect. 我说，美国不会取消关税，你们必须尊重美国 You’ve been ripping off our country for many years. The World Trade Organization has ripped off this country. That’s when China became an economic power. 多年来中国一直在占美国便宜，中国还占世界贸易组织便宜，从那以后中国成了一个经济强权 （如果特朗普不说，我都不知道中国这么厉害，居然到处占便宜，薅全世界羊毛 在美国人观念里，中国的强大是靠占全世界便宜占来的，而不是中国人用勤劳和汗水换来的） 为什么一个国家能轻易否定另一个国家在成长过程中的艰辛和努力呢？ 纵观整篇“林肯像”下采访，特朗普的主基调还是一样 病毒爆发责任在中国，在世卫组织，在民主党，我做的很好，非常好，我第一个宣布对中国禁航，拯救了几十万人生命。 我是美国最伟大的总统，消灭了伊斯兰国，让北约付钱，让中日韩加拿大墨西哥排队付钱，谁有我伟大，我最伟大 另外特朗普还在采访中透露，将投入更多钱刺激经济，最多可能投入六万亿美元，按当前汇率，六万亿就是42万亿人民币，真天文数字（反正都是量化宽松，自己发美元买自己国债） 而且特朗普有信心美国年底就搞出疫苗，更有信心明年美国经济大丰收 关于中国，目前特朗普并没有像外界传闻的那样，想用关税武器来逼迫中国进行赔偿 特朗普的原话是“it’s theultimate punishment”（这是终极惩罚，最后的惩罚） 也就是说，这可能是被逼上绝路了才会考虑的选项 眼下在特朗普心中，更看重的还是中美一阶段协议，还是中国能不能按协议购买美国农产品 这是一个中美关系的“风向性指标”，此后的中美关系是趋缓，还是激化，讲到底就看买不买，和有没有买够 特朗普是个非常现实的商人，他自然最看重这个 然而国际政治，真真假假，假假真真，就像特朗普自己说的“Very complicated game” 一个尔虞我诈的游戏
来源公众号：微观系列
已获授权转载
相关文章
-
鉴茶院：中美暗搓搓谈好了，欧洲还蒙在鼓里
01 79岁的拜登生于1942年，按中国的生肖算，属马。 属马的人2021年不太顺，因为命犯太岁。 运程不济，小人作弄。 这不，拜登踌躇满志的《重建美好...
2021-12-24 17:51:08 中国美国欧洲 -
鉴茶院：中美暗搓搓谈好了，欧洲还蒙在鼓里
01 79岁的拜登生于1942年，按中国的生肖算，属马。 属马的人2021年不太顺，因为命犯太岁。 运程不济，小人作弄。 这不，拜登踌躇满志的《重建美好...
2021-12-24 17:51:08 中国美国欧洲 -
牛弹琴：我有一个想法，可破美国荒唐反华禁令！
这是一大清早的想法，刚才又看了看网上，不少朋友也有类似建议。 虽然半开玩笑半认真，但斗争嘛，就是要以变应变，感觉真可破了美国荒唐反华禁令。 慑于美国的淫...
2021-12-24 17:48:02 新疆美国才是 -
牛弹琴：我有一个想法，可破美国荒唐反华禁令！
这是一大清早的想法，刚才又看了看网上，不少朋友也有类似建议。 虽然半开玩笑半认真，但斗争嘛，就是要以变应变，感觉真可破了美国荒唐反华禁令。 慑于美国的淫...
2021-12-24 17:48:02 新疆美国才是 -
新财迷：北约“步步紧逼”，普京首提“军事回应”俄乌危机！火药味有点浓了...
2021/12/24星期五 农历十一月廿一 北约“步步紧逼”，普京首提“军事回应”俄乌危机！ 环球时报消息，普京日前表示，由于北约“步步紧逼”，俄罗斯已经“...
2021-12-24 17:36:39 画外音观察者日前 -
新财迷：北约“步步紧逼”，普京首提“军事回应”俄乌危机！火药味有点浓了...
2021/12/24星期五 农历十一月廿一 北约“步步紧逼”，普京首提“军事回应”俄乌危机！ 环球时报消息，普京日前表示，由于北约“步步紧逼”，俄罗斯已经“...
2021-12-24 17:36:39 画外音观察者日前 -
徐吉军：危机持续，局势一触即发，谁将打响第一枪？
近期，世界局势剑拔弩张，欧洲战场和亚太地区都呈现出临界点状态。其实，世界局势走到今天几乎不可挽回的地步，最主要的因素就是新冠疫情。 2021年新冠肺炎疫情夺走了...
2021-12-24 17:33:57 俄罗斯美国立陶宛 -
徐吉军：危机持续，局势一触即发，谁将打响第一枪？
近期，世界局势剑拔弩张，欧洲战场和亚太地区都呈现出临界点状态。其实，世界局势走到今天几乎不可挽回的地步，最主要的因素就是新冠疫情。 2021年新冠肺炎疫情夺走了...
2021-12-24 17:33:57 俄罗斯美国立陶宛 -
战忽智库：手握能源军事两张牌，谁不服就砸谁！普京开条件西方不接受都不行
俄罗斯卫星通讯社最新发布消息称，俄外长拉夫罗夫23日表示：“美俄首轮安全保障谈判将于明年初举行”。值得一提的是，在此之前，西方对由俄罗斯开出条件的安全保障谈判，一直持...
2021-12-24 17:31:46 俄罗斯欧洲莫斯科 -
酷玩实验室：这些人自杀、啃老、拒绝打工，可我骂不出口…
这两天，相信不少人都看到这样一条新闻——“实习医生轻生，被出租司机救回”。 从目前得到的信息看，该实习医生因为实习期间没有工资，并且身边的亲人还不能理解支持...
2021-12-24 17:28:36 自己的父母小鬼