华新语：评傅雷儿子在英国死于新冠

　　关键字：傅雷儿子

　　写家书其实是很隐私的事情。几十年来，曾国藩家书，傅雷家书，了凡四训，等等家书题材作品，非常之走俏。

　　此前几期华新语讲座，我讲到了 拉曾国藩下神坛 ，其实应该下神坛的，岂止曾国藩一人。有人没有什么拿得出手的作品，好事者就只能出版其家书，使得人们误以为其人非常了不起。

　　以前我详细谈过傅雷家书和傅雷。主要谈了文化战略。许多人会觉得这个词很大。的确如此。更何况我给它加了一个定语：百年。西方针对我们的百年文化战略，究竟是什么呢？旧文中我详细谈了许许多多，比如：

　　1. 傅雷生于1908年，写《傅雷家书》内容的时候，他给我一个年龄，也是46岁，当时是1954年。该书开篇，第一段内容，是1954年1月18日，只有一段话。虽然是傅雷写给儿子的信，但却更像是傅雷自己的私人日记，记录了他的情感：

　　孩子，我虐待了你，我永远对不起你，我永远补赎不了这种罪过！这些念头整整一天没离开过我的头脑，只是不敢向妈妈说。人生做错了一件事，良心就永久不得安宁！真的，巴尔扎克说得好：有些罪过只能补赎，不能洗刷！

　　如果没读过该书的朋友，可能会觉得是不是傅雷抽了儿子几巴掌，或者严重惩罚了孩子，事后却发觉也许下手过重，觉得对不起孩子。是这样的吗？根本不是。恰恰相反，该书页面下的注释告诉了我们真实的情况是：1954年1月16日，儿子从上海到北京，准备赴波兰参加第五届萧邦国际钢琴比赛，并在波兰留学。

　　2. 我们都看得出来，傅雷这个大男人，其情感，与我们常人大为不同。常人看来，儿子获得了当时举国难得的机会，代表国家去参加世界钢琴比赛，这是多么值得自豪的事情啊，为什么是“孩子，我虐待了你，我永远对不起你，我永远补赎不了这种罪过”呢？！这是多么奇葩的思维。

　　3. 我们如果知道了傅雷曾经翻译过巴尔扎克等西方人的作品，就不会感到他在那段所谓“家书”末尾说的“人生做错了一件事，良心就永久不得安宁！真的，巴尔扎克说得好：有些罪过只能补赎，不能洗刷”有多么奇怪了。他的思维比较奇葩，常人看来非常高兴的事情，儿子代表国家出征，他居来理解成“我虐待了你，我永远对不起你”。

　　难道傅雷未卜先知，真的预料到儿子出国后的结局了？傅雷自己，当年像徐志摩等人一样，自费留学欧洲，巴黎等给他印象很深。回国后，地主家庭出身的傅雷，既有高收入，又有家里接济，偶尔卖几亩几十亩地，以平衡家庭经济开销。多的时候，一下子卖掉上百亩地（以上为旧文摘录）。

　　前几天，有读者给我发消息，关于傅雷儿子在英国因新冠肺炎病危。我给读者回了“英国人”“弃国”几个字。

　　后来，又有读者给我发那个英国人去世的消息。我回复读者“人都死了，算了不谈了”。

　　再后来，好些读者在后台留言，希望看到往期写傅雷家书兼谈西方对华百年文化战略的文章。我自己去公众号搜索了一下，搜索不到。

　　这很正常。因为有的文章，总是自己也搜不到。于是我使劲翻找，终于找到了，发到朋友圈，需要的读者看到了，留言了。

　　我记得有一次，一位做了妈妈的读者，带着孩子去旅行，坐火车在旅途上，与人争论是否要打宫颈癌疫苗，她急得找不到往期那篇宫颈癌疫苗打不打的文章，于是给我留言，说快点告诉她，过一个小时要下火车了，辩论的对方就要走了，我把文章链接发给了她，她拿着文章当材料，来佐证她的观点，与其他妈妈辩论要不要打宫颈癌疫苗。

　　我想人死不能复生。即便是一个英国人死了，也是如此。英国人分为三种：一是许多代都是英国人。二是傅雷儿子一样的新英国人。三是傅雷孙子一样的EBC（England Born Chinese），英国出生的“中国人”。

　　说傅雷孙子是“中国人”，是说血统，并非文化意义上的。往期万多字详谈傅雷家书及西方对华百年文化战略时，我讲到过傅雷的孙子：

　　以下照片，是傅雷儿子和美国钢琴家女儿结婚后，生下的混血儿。当时爷爷傅雷，给了两个可选名字：若生女儿叫凌云，生儿子叫凌霄。结果生出来的混血儿是男孩。这孩子后来没搞傅雷的翻译，也没搞傅雷儿子的钢琴，而是长有一张国际面孔，网络公开信息显示：

　　2017年，傅凌霄，拥有普林斯顿大学东亚研究学专业学士学位、伦敦大学亚非学院发展学理学硕士学位，在帝亚吉欧任职7年间，为这家全球知名的酒业集团与中国酒业商务往来与构建消费者文化传播做出诸多贡献。尤其是见证并参与了，水井坊，最终成为帝亚吉欧旗下的首个白酒品牌，并对市场经济语境下社会变化，以及企业公民的社会价值有着专业见解：

　　其实绝大部分人根本不知道傅凌霄，他爸爸是弹钢琴的傅雷儿子，他爷爷是搞翻译的傅雷。这个混血儿孙子，从业跨度更大，作为外国人，他帮助世界资本，帮助“帝亚吉欧”，这家“全球知名的酒业集团”，名字也翻译得无比霸气“帝亚”，似乎要当亚洲的皇帝，更厉害的是，“水井坊，最终成为，帝亚吉欧旗下的，首个白酒品牌”（以上为旧文摘录）。

　　英国这次新冠死了许许多多的人。其中当然包括英国人、新英国人（比如傅雷儿子）。为什么其他英国人死于新冠，却没有被我们的大中小媒体所关注，更没有被我们的主流媒体所关注？

　　为什么傅雷儿子死于新冠，却被我们的大中小媒体所关注，更被我们的主流媒体所关注？

　　见仁见智。我觉得，因为他是傅雷儿子。

　　此外，他的弃国而去，曾经是许多人羡慕的事情。

　　还有不少人相信“音乐无国界”。

　　所以媒体几乎都以“钢琴家”为第一标签，来定义傅雷儿子：

　　其实，客气点，第一标签应该为（新）英国人。

　　站在我们的立场，第一标签其实是那三个字，不方便说。

　　弃国是可耻的。

　　尤其是在祖国最需要自己的时候。

　　爱国是光荣的。

　　尤其是在祖国最需要自己的时候，比如钱老，钱学森同志。

　　所以，今天的文章，通篇，我只提傅雷儿子，以及傅雷孙子的名字，而不提傅雷儿子的名字。

　　这是华新语个人态度。

　　人死，为大。

　　有的人的死，重于泰山，比如钱老。

　　有的人的死，轻于鸿毛。

　　今天我不想多说。

　　因为往期该说的都详细说了： 从《傅雷家书》看西方的百年文化战略 。

　　所以，只简单说一句：

　　爱国，光荣！

　　弃国，… ！